Tag Archive

Du vent dans les voiles…‏

Le port du voile : voilà un vocabulaire quasi maritime. Sauf qu’entre le voile et la voile, il y a,  plus que la différence du genre, celle du sens. L’expression « mettre les voiles », en faisant planer le doute sur le masculin ou le féminin, ne manque pas de sel (marin ) et  laisse libre (long) cours… »